Sau khi bộ phim được phát hành, nhiều câu nói trong bộ phim đã trở nên nổi tiếng trên các mạng xã hội như, "Thất bại cũng là quyền của con người. Con thà thất bại trong ước mơ của con, còn hơn thành công trong ước mơ của mẹ"; "Còn yêu thì người ta tìm cách ở lại, chứ không ai chọn cách rời đi hết"; "Ai cũng có lỗi nhưng ai cũng nghĩ mình là nạn nhân"...[62][63][64] Trên nền nhạc Việt hóa ca khúc "Người từng yêu" của Nhậm Nhiên, nhiều đoạn video của Nhà bà Nữ đã trở nên phổ biến trên TikTok Việt Nam.[65] Nhiều phân cảnh trong bộ phim cũng đã bị quay lén và tung lên nhiều nền tảng mạng xã hội.[66] Vào tối ngày 1 tháng 2 năm 2023, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn đã khai mạc Tuần phim Chào mừng kỷ niệm 93 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam. Trong buổi khai mạc, hai bộ phim đã được trình chiếu là phim tài liệu Đoàn kết là sức mạnh cùng Nhà bà Nữ.[67]

Doanh thu

Nội địa

Bộ phim chính thức được khởi chiếu vào ngày 22 tháng 1, tức mùng 1 Tết Nguyên Đán và đến chiều ngày 21 tháng 1 (tức ngày Giao thừa) thì số lượng vé bán ra đã đạt 30.000 vé, con số kỷ lục đặt trước tại phòng vé dành cho một bộ phim Việt Nam chiếu Tết.[68][69] Theo Box Office Việt Nam, trong ngày đầu tiên khởi chiếu, Nhà bà Nữ đã thu về 23 tỷ đồng. như vậy, cứ trung bình 32-25 phút, bộ phim đã thu về 1 tỷ đồng.[70] Sau 3 ngày chiếu rạp, doanh thu của bộ phim đã cao gấp 4 lần dự án điện ảnh ra mắt cùng thời điểm là Chị chị em em 2 của Vũ Ngọc Đãng.[71] Tính đến sáng ngày 26 tháng 1, sau khi công chiếu chính thức 4 ngày, bộ phim đã cán mốc 100 tỷ đồng và hơn 1 triệu vé bán ra.[72][73] Từ sau đại dịch COVID-19 đến hết dịp Tết Nguyên Đán 2023, điện ảnh Việt Nam chỉ có duy nhất hai bộ phim vượt mốc doanh thu 100 tỷ đồng là Em và Trịnh và Nhà bà Nữ. Trong khi Em và Trịnh chưa đủ hòa vốn dù đạt mốc này thì Nhà bà Nữ lại thu về lãi lớn.[74] Tốc độ tăng trưởng doanh thu cũng đã được so sánh vượt mặt với bộ phim điện ảnh trước đó của Trấn Thành là Bố già.[54] Bộ phim cũng đã có doanh thu trong dịp Tết gấp 6 lần bộ phim Chìa khóa trăm tỉ, một bộ phim chiếu Tết vào năm 2022.[75] Theo thông tin trên báo Tuổi Trẻ, 45% doanh thu của Nhà bà Nữ đến từ khu vực Thành phố Hồ Chí Minh và lần lượt sau đó là Đà Nẵng, Hà Nội, Đồng Nai, Bình Dương, Huế...[76]

Đến ngày 28 tháng 1, đúng một tuần sau khi công chiếu, bộ phim Nhà bà Nữ chính thức chạm mốc 200 tỷ đồng và trở thành bộ phim cán cột mốc này nhanh nhất mọi thời đại trong lịch sử phòng vé Việt Nam khi chỉ mất 6 ngày, trong khi Bố già mất đến 9 ngày.[77][78] Vào sáng ngày 30 tháng 1, bộ phim đã chính thức đạt mốc doanh thu 250 tỷ đồng.[79] Tính đến hết tháng 1 năm 2023, doanh thu của bộ phim tại Việt Nam chỉ về sau Bố già, một bộ phim khác do Trấn Thành cùng Vũ Ngọc Đãng làm đạo diễn.[74] Sau 11 ngày công chiếu, ngày 2 tháng 2, bộ phim Nhà bà Nữ đã vượt qua kỷ lục của Bố già để trở thành bộ phim điện ảnh Việt Nam có doanh thu cán mốc 300 tỷ nhanh nhất mọi thời đại.[80][81] Cùng ngày, trên bảng thống kê doanh thu của Box Office Mojo, Nhà bà Nữ cũng đã đứng vị trí thứ 6 về doanh thu dịp cuối tuần (26 – 29 tháng 1) trên thị trường quốc tế, không bao gồm thị trường điện ảnh Bắc Mỹ.[82] Đến sáng ngày 8 tháng 2 năm 2022, phía ê-kíp sản xuất bộ phim Nhà bà Nữ đã xác nhận doanh thu đạt mốc 400 tỷ đồng trong vòng 17 ngày.[83][84] Tuy nhiên, trên chuyên trang Box Office Việt Nam thì bộ phim chỉ mới cán mốc 394 tỷ đồng, lệch 6 tỷ đồng so với ê-kíp sản xuất.[84] Sau 19 ngày khởi chiếu chính thức, bộ phim đã cán mốc 5 triệu vé.[85] Theo thông tin từ Box Office Việt Nam đến sáng 13 tháng 2, bộ phim Nhà bà Nữ đã chính thức cán mốc 421 tỷ đồng, vượt qua Bố già với doanh thu 420 tỷ đồng để trở thành bộ phim điện ảnh có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam.[86][87] Về phía ê-kíp sản xuất bộ phim thì đã xác nhận bộ phim Nhà bà Nữ vượt qua doanh thu của Bố già ở mốc 434 tỷ đồng.[88] Theo Tuổi Trẻ, khi Nhà bà Nữ cán mốc 500 tỷ thì doanh thu của bộ phim đã ngang bằng tổng doanh thu điện ảnh Việt Nam trong năm 2010 và 50% khi so với năm 2012.[89] Sau thời gian dài khởi chiếu, ê-kíp của bộ phim đã xác nhận kết thúc với tổng doanh thu là 475 tỷ đồng, tương đương 5,8 triệu vé.[2]

Quốc tế

Trong 24 giờ đầu tiên mở bán vé tại Melbourne, Sydney, Brisbane, Adelaide, Tasmania và Perth của Australia đều đã hết sạch vé.[90] Trong tuần đầu tiên công chiếu tại Hoa Kỳ thì bộ phim đã cán mốc 560.000 đô la mỹ[91] và cán mốc hơn một triệu đô la mỹ sau hai tuần công chiếu.[3]

Thành tích

Đánh giá

Đạo diễn Lý Minh Thắng đã cho rằng bộ phim có hệ thống nhân vật được kết nối chặt chẽ để khai thác mảng sang chấn liên thế hệ.[lower-alpha 4] Anh đã nói thêm, "Trấn Thành có biệt tài thấu hiểu tâm lý khán giả. Tôi nghĩ câu chuyện trong phim đại diện cho số đông người lao động – những người vì miệt mài, bươn chải mưu sinh mà không có cơ hội nhìn lại các giá trị tình cảm gia đình".[77] Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp đã gọi phim không có những màn độc diễn tỏa sáng nhưng các gương mặt trong phim được diễn hài hòa, có kiểm soát.[77] Trên tờ Lao Động, nhà văn Nguyễn Quang Lập đã cho rằng, "Phim có nội dung cũ nhưng sinh động. Khán giả chẳng quan tâm cũ mới, chỉ cần sinh động. Phim rất kịch nhưng nhiều scene kịch rất vui, một vài scene lôi cuốn".[98]

Nhà văn Hoài Hương đã cho rằng bản thân bà "không chấp nhận được phim Nhà bà Nữ" và "cả bộ phim chỉ thấy mẹ con, vợ chồng quát mắng, chửi bới". Bà cũng kể thêm việc phim kể quá nhiều và đánh giá bộ phim thua Bố già, tác phẩm điện ảnh trước đó của Trấn Thành.[99] Trong khi đó, nhà văn Phan Ý Yên đánh giá Nhà bà Nữ không phải là một bộ phim dở của điện ảnh Việt Nam mà là một bộ "phim dở của Trấn Thành". Ý Yên đã cho rằng bộ phim "quá nhiều sự la hét, thiếu đi khoảng lặng đủ sâu sắc".[99] Tuy nhiên, nhà phê bình điện ảnh Lê Hồng Lâm lại cho rằng phim "thoại ồn ào, nhiều từ văng tục" là điều chấp nhận được.[99] Ngoài ra, ông Lâm còn chia sẻ việc gần gũi, phổ biến và những triết lý bình dân đã khiến người xem cảm nhận được mình trong câu chuyện. Cùng với Chị chị em em 2, cả hai bộ phim đều không bị thoại giả và giáo điều như các bộ phim điện ảnh Việt Nam trước đó.[100]

Phóng viên Trunkslessj của VnExpress đã kể ra 4 lý do được cho là yếu điểm của bộ phim như diễn xuất sượn và thiếu tự nhiên; kể lể quá dài dòng; cách xây dựng nhân vật có vấn đề và lạm dụng chửi thề.[101] Còn đối với Mai Nhật, ngòi bút chuyên viết đánh giá về các tác phẩm điện ảnh của VnExpress đã thành công trong việc "dồn dập tình tiết, đẩy cao mâu thuẫn nhân vật" và đưa nhiều phân cảnh buồn vào phim Tết. Tuy nhiên, tác phẩm lại quá "lạm dụng cảnh các nhân vật đả kích qua lại với âm lượng lớn, ồn ào".[12] Báo Người lao động đã gọi bộ phim sở hữu kịch bản bình dân và Trấn Thành có tiến bộ trong vai trò đạo diễn và diễn xuất.[102] Tờ báo cũng đã cho rằng chính hiệu ứng truyền miệng đã giúp bộ phim mặc dù gây ra tranh cãi nhưng vẫn đạt được thành công.[103] ZingNews đã ca ngợi bộ phim chân thực và giàu cảm xúc khi thể hiện vừa đủ "lỗi lầm lặp lại, sự độc hại của giáo dục sai cách hay bồng bột trong tình yêu tuổi trẻ".[104] VietNamNet lại cho rằng bộ phim đã sử dụng tiếng trong hình một cách quá đà để thao túng tâm lý khán giả. Tuy nhiên, vẫn không phủ nhận bài học mà Trấn Thành đã đưa vào bộ phim để lên án những lối dạy con độc hại, thương con độc hại, hy sinh độc hại của các bậc phụ huynh ngày nay.[105] Việc Nhà bà nữ và Chị chị em em 2 đạt mức doanh thu trên trăm tỷ đã được đánh giá sẽ tạo đà cho điện ảnh Việt Nam có một năm doanh thu khủng với Lật mặt 6: Tấm vé định mệnh và Đất rừng phương Nam.[106]

Sau khi doanh thu của bộ phim vượt qua Bố già để trở thành bộ phim điện ảnh có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam, nhiều tờ báo tại Việt Nam đã ví von nam đạo diễn Trấn Thành với James Cameron của Hollywood.[107][108] Thậm chí VietNamNet cũng đã gọi Trấn Thành là một nhà làm phim "chạm đâu thắng đó" khi tổng doanh thu hai bộ phim điện ảnh đầu tay đã chạm mốc hơn 863 tỷ đồng.[107] Trong khi đó, SAOStar lại dẫn chứng cho rằng cộng đồng mạng đã gọi nam đạo diễn là "James Cameron của Việt Nam" khi có nhiều điểm tương đồng như các tác phẩm bị chỉ trích đều mang về doanh thu khủng.[108]